影视：ray的中文翻译，讲述了 "一艘亚哈特船来到了马尼拉湾外海，沿着吕宋岛西海岸线向北而行，用灯号与岸边的灯塔取得了联系，这艘亚哈特船看起来狼狈不堪，船体满是补丁，帆布脏乱不堪，前桅杆的上桅则完全不见了，然而露天甲板上却拥有十门六磅炮，这些武装引起了吕宋行政区海岸警备队的注意，在这艘亚哈特船赶到马尼拉湾入海口之前，一艘护卫舰和一艘通报船组成的小舰队赶到了现场，拦住了这艘不明来历的船只。“不明国籍的船只注意，立刻降帆，调转炮口，接受吕宋分舰队的检查！”护卫舰上，一个军官正用铁皮制造的扩音器大喊道。杨莽站在江豚号的船艉楼上，听着熟悉的声音，擦了擦眼角，一年过去了，他终于回来了。“快，降帆，把炮口转过来，所有人把武器收起来，连剃刀都不许拿在手中，快！”杨莽对船上七十多名肤色各异的船员喊道。两艘军舰一艘堵住了江豚号的去路，一艘在远处戒备，派遣交通艇来到了江豚号边，八名海军陆战队员和一个军官登上船。“你们是哪国的船只，为什么来自吕宋外海？”军官看到杨莽，高声问道，他打量了一下甲板上忙碌的水手，多是南洋土著和一些肤色更黑的人种，其中还有不少孩子，正好奇的打量着他，军官有理由怀疑这是贩奴船，但按照法律，贩奴船都只能和吕宋行政政府交易，所以这艘船应该有许可证才可以。....

.